What does Judges 3:5 mean?

The Israelites ended up living among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. Judges 3:5 - Modern Text Bible

(Israel coexists with these nations, which increases the temptation to adopt their ways.)