What does Genesis 38:21 mean?

Hirah asked the people there, 'Where’s the shrine prostitute who was by the road at Enaim?' They said, 'There’s never been a shrine prostitute here.' Genesis 38:21 - Modern Text Bible

(Hirah’s search turns up nothing, and the locals deny any such woman was there, deepening the mystery.)