The Modern Text Bible is a clear and beautiful re-expression of Scripture in today's language.

Make a Donation

What does 2 Samuel 15:34 mean?

'But if you go back to the city and say to Absalom, "I'll serve you, just like I served your father," you can help me by undermining Ahithophel's advice.' 2 Samuel 15:34 - Modern Text Bible

(David asks Hushai to pretend loyalty to Absalom so he can secretly work against Ahithophel's plans from inside the city.)

David tells Hushai to return to Jerusalem and pretend to serve Absalom, so he can counter Ahithophel’s advice. The Hebrew word for "serve" is abad, which means to work for someone, sometimes with the nuance of serving under pressure or in disguise.

This plan is unexpected—David is asking his friend to risk everything by pretending to support the enemy. In a world where loyalty is usually open and straightforward, Hushai’s undercover role is both dangerous and creative. It challenges the assumption that honesty always means total transparency; sometimes, survival and justice require strategy.

If you’ve ever had to play a difficult part to protect someone or do what’s right, this verse shows that loyalty can be complicated. Sometimes standing by a friend means making hard, even risky, choices for a greater good.