The Modern Text Bible is a clear and beautiful re-expression of Scripture in today's language.

Make a Donation

Are there examples of jealousy or rivalry in this passage?

Paul openly acknowledges that jealousy and rivalry are present among people spreading the message about Jesus.

Philippians 1:15

Sure, some people are talking about the Messiah out of jealousy or rivalry, but others are doing it with good intentions.

The Greek words here are especially telling: "jealousy" comes from phthonos, which means a kind of bitter envy or resentment, and "rivalry" is eris, meaning strife or contentious competition. These aren't just minor disagreements—they're deep, personal motivations that can poison relationships and intentions, even among people who claim to be on the same team.

What's surprising is that Paul doesn't try to hide this messiness. He admits that some people are talking about Jesus for the wrong reasons—out of competition, jealousy, or to make things harder for him while he's in prison.

Philippians 1:17

But others are just trying to stir up trouble for me while I’m locked up. Their motives aren’t pure.

In the ancient world, honor and reputation were everything. Competing teachers often tried to win followers and boost their own status. Paul names this dynamic, but instead of getting defensive or bitter, he shrugs it off. He says the most important thing is that the message is getting out, regardless of people's motives.

Philippians 1:18

But honestly, what does it matter? Either way, whether people are being fake or real, Christ is being talked about. And that makes me glad. In fact, I’ll keep on being glad.

This is counter-cultural, both then and now. Most people want to defend their turf or call out rivals. Paul takes a bigger view, focusing on the impact rather than the drama.

If you've ever felt overlooked because someone else got credit, or if you've seen people act out of jealousy at work or school, this passage gets it. Paul doesn't pretend everyone is pure-hearted, but he chooses not to be consumed by rivalry. Instead, he finds a way to focus on what matters most and let go of what he can't control. That's a mindset shift that can bring a lot more peace, even when you're surrounded by competition or envy.

The Modern Text Bible is an ongoing project to translate the Bible into today's modern-day heart language. Please consider making a donation so we can continue this mission and make the scriptures accessible for all - including the youth of today.