What does Ruth 1:9 mean?

'May the Lord help each of you find security with a new husband.' Then she kissed them goodbye, and they all broke down and cried. Ruth 1:9 - Modern Text Bible

(Naomi hopes they'll find new lives and happiness, and the parting is deeply emotional for all of them.)