What does Psalms 35:14 mean?

I acted like they were my own family. I walked around sad and grieving, as if I’d lost my own brother or mother. Psalms 35:14 - Modern Text Bible

(He treated them with real compassion, feeling their pain as if it were his own family’s.)