What does Psalms 149:5 mean?

Let those who are faithful to him shout for joy, even when they're lying in bed at night. Psalms 149:5 - Modern Text Bible

(Even in private moments, God's people are encouraged to celebrate and find joy in their relationship with him.)