What does Psalms 122:5 mean?

Here, the royal courts sit in judgment, the thrones of David’s family. Psalms 122:5 - Modern Text Bible

(Jerusalem is also the place where justice is carried out, where David’s descendants rule and make decisions for the people.)