What does Psalms 119:136 mean?

Tears run down my face because people ignore your teachings. Psalms 119:136 - Modern Text Bible

(The psalmist is genuinely upset when others don't care about God's ways, showing how much he values them.)