What does Psalms 102:9 mean?

I've been eating ashes like bread, and my tears have mixed with my drink. Psalms 102:9 - Modern Text Bible

(Grief is so overwhelming that it affects even the most basic parts of life, like eating and drinking.)