The Modern Text Bible is a clear and beautiful re-expression of Scripture in today's language.

Make a Donation

What does Proverbs 6:5 mean?

Get yourself free, like a deer escaping from a hunter, or a bird flying out of a trap. Proverbs 6:5 - Modern Text Bible

(The image is about escaping danger as fast as you can, because staying in this situation is risky.)

Get free from trouble as quickly as possible—like an animal running for its life. The Hebrew uses tsud for "hunter," painting a picture of a gazelle or bird escaping a trap. The point is urgency: if you've made a bad promise or put yourself in a risky situation, don't wait around. Move fast and do whatever it takes to get out safely.

This advice is counter-cultural in a world that often says to wait things out or be passive. It also pushes back on the idea that you have to live with your mistakes forever. Instead, it says you can—and should—act decisively to change your situation.

If you feel trapped by a commitment, a job, or a relationship that's harming you, this verse says it's not too late to run. Don't freeze or accept defeat. Take action, even if it's uncomfortable. Your freedom and well-being are worth the effort.