The Modern Text Bible is a clear and beautiful re-expression of Scripture in today's language.

Make a Donation

What does Proverbs 27:6 mean?

You can trust a friend who tells you the hard truth, but an enemy's kisses are dangerous. Proverbs 27:6 - Modern Text Bible

(True friends are honest, even when it's uncomfortable. Fake kindness from someone who doesn't care about you is harmful.)

The painful honesty of a true friend is better than the empty praise of someone who doesn’t care. The Hebrew word for "wounds" is petza, meaning a cut or injury—here, it’s a metaphor for tough feedback or criticism that stings but is meant for your good. In contrast, the "kisses" of an enemy are just surface-level affection meant to manipulate or deceive.

This verse challenges the idea that friendship is always comfortable or easy. Sometimes, the people who care about us most will say things we don’t want to hear. That’s real loyalty. On the other hand, people who only ever flatter us or tell us what we want to hear might not have our best interests at heart.

If you’re facing criticism from someone you trust, it could be a sign of genuine care. Instead of pushing them away, consider their words. It’s better to have a friend who risks hurting your feelings to help you than someone who pretends to like you but secretly doesn’t. Honest relationships are worth the discomfort.