What does Numbers 31:17 mean?

'So now, kill every boy and every woman who has slept with a man.' Numbers 31:17 - Modern Text Bible

(Moses gives a harsh command to execute all the male children and any woman who is not a virgin, aiming to remove those he sees as a threat to Israel's purity and future.)