What does Numbers 22:23 mean?

When the donkey saw the angel of the Lord standing in the road with a drawn sword, she turned off the road into a field. Balaam beat her to get her back on the road. Numbers 22:23 - Modern Text Bible

(The donkey sees the angel and tries to avoid danger, but Balaam, unaware, beats her for leaving the road.)