What does Leviticus 14:30 mean?

Then the priest will offer one of the turtledoves or young pigeons—whatever the person can afford— Leviticus 14:30 - Modern Text Bible

(The priest uses whichever bird the person could bring, keeping the ritual flexible for the poor.)