What does Lamentations 3:63 mean?

Whether they’re sitting or standing, they’re always making fun of me in their songs. Lamentations 3:63 - Modern Text Bible

(The enemies mock the speaker at all times, turning their suffering into a joke.)