What does Judges 5:16 mean?

‘Why did you stay among the sheep pens, listening to the shepherds’ flutes? In Reuben’s tribe, there was a lot of indecision.’ Judges 5:16 - Modern Text Bible

(Reuben is gently criticized for not joining the battle, choosing comfort and routine over risking themselves for others.)