What does Judges 20:38 mean?
The Israelites had arranged a signal with the ambush group: when they saw a big cloud of smoke rising from the city, they’d know it was time to attack. Judges 20:38 - Modern Text Bible
(This explains how the two groups coordinated their attack. The smoke was the sign for the main army to turn and fight.)