What does Joshua 4:9 mean?

Pick twelve men from the people, one from each tribe, Joshua 4:9 - Modern Text Bible

(God repeats the instruction to choose one man from each tribe, emphasizing the importance of representation.)