What does Job 33:23 mean?

But if there’s a messenger—someone who can explain what’s right, even just one out of a thousand—who can show them the right path, Job 33:23 - Modern Text Bible

(Elihu introduces the idea of a mediator or advocate who can help someone understand God’s ways.)