What does Jeremiah 8:23 mean?

If only my head were a spring of water and my eyes a fountain of tears, I’d cry day and night for my people who’ve been killed. Jeremiah 8:23 - Modern Text Bible

(Jeremiah wishes he could weep endlessly for the suffering and loss among his people.)