What does Jeremiah 3:7 mean?

I thought, ‘After she’s done all this, she’ll come back to me.’ But she didn’t. And her unfaithful sister Judah saw it. Jeremiah 3:7 - Modern Text Bible

(God hoped Israel would return after facing consequences, but they didn’t, and Judah watched it all happen.)