What does Jeremiah 17:1 mean?

The sin of Judah is written down with an iron pen, engraved with a diamond point on the tablet of their hearts and on the horns of their altars. Jeremiah 17:1 - Modern Text Bible

(Judah's guilt is permanent and deeply rooted, not just external but carved into their very identity and worship.)