What does James 2:4 mean?

aren't you making distinctions among yourselves and judging people based on shallow standards? James 2:4 - Modern Text Bible

(James calls out the problem: when you treat people differently like this, you're acting as if you get to decide who's worth more, based on appearances.)