What does Hosea 4:16 mean?

Israel is as stubborn as a wild cow. How can the Lord take care of them like a gentle shepherd when they refuse to listen? Hosea 4:16 - Modern Text Bible

(Israel's stubbornness makes it impossible for God to guide them gently. Their refusal to listen blocks the relationship.)