What does Genesis 44:34 mean?

How could I go back to my father without the boy? I couldn't bear to see the pain it would cause him. Genesis 44:34 - Modern Text Bible

(Judah can't stand the thought of causing his father more suffering, so he begs to take Benjamin's place.)