What does Genesis 42:23 mean?

They didn't realize Joseph could understand them, since he was using an interpreter. Genesis 42:23 - Modern Text Bible

(The brothers speak freely, not knowing Joseph understands every word.)