What does Genesis 34:9 mean?

'Let’s arrange marriages between our families. You can marry our daughters, and we’ll marry yours.' Genesis 34:9 - Modern Text Bible

(Hamor suggests joining their families through marriage, proposing a broader alliance as a solution to the conflict.)