What does Genesis 34:22 mean?

'But there's one thing they want: every man among us has to be circumcised, just like they are.' Genesis 34:22 - Modern Text Bible

(They present the circumcision requirement as the only obstacle to this new alliance.)