What does Exodus 21:25 mean?

Whatever injury you cause, that's what you have to pay back. Exodus 21:25 - Modern Text Bible

(This repeats the principle: the penalty matches the damage, no more, no less.)