What does Exodus 12:30 mean?

Pharaoh, his officials, and all the Egyptians got up during the night, and there was loud crying everywhere in Egypt, because there wasn’t a single house without someone dead. Exodus 12:30 - Modern Text Bible

(The loss was universal and devastating, leading to grief in every Egyptian home.)