The Modern Text Bible is a clear and beautiful re-expression of Scripture in today's language.

Make a Donation

What does 2 Samuel 5:13 mean?

After moving from Hebron, David took more wives and concubines in Jerusalem, and he had more sons and daughters. 2 Samuel 5:13 - Modern Text Bible

(David's family grows as he settles into his new role and city, reflecting his increasing status.)

David takes more wives and concubines in Jerusalem, and more sons and daughters are born to him. The Hebrew word for "concubines" is pilegesh (פִּילֶגֶשׁ), referring to secondary wives in ancient royal households. This practice was common for kings of that era, symbolizing status and alliances, but it also led to future complications for David's family.

This verse challenges modern ideas about relationships and family structure. In the ancient world, kings often had many wives to secure alliances and demonstrate power. Today, this seems foreign and even troubling, highlighting how cultural norms change over time.

If you've ever struggled to understand the messy realities of historical figures, this verse is a reminder that even celebrated leaders made choices that brought both success and problems. It invites us to look honestly at history and recognize that every family, ancient or modern, has its complexities.