What does 2 Samuel 24:1 mean?

Later, the Lord’s anger burned against Israel again, and he let David be influenced to count the people of Israel and Judah. 2 Samuel 24:1 - Modern Text Bible

(This verse sets up the story: God is upset with Israel, and David is prompted (with divine permission) to take a census, which will have serious consequences.)